水中捞月

[shuǐzhōng lāoyuè]

обр. напра́сные стара́ния; иска́ть иго́лку в сто́ге се́на

* * *

shuǐzhōngláoyuè

вылавливать из воды отражение луны (обр. в знач.: заниматься неосуществимым делом, строить воздушные замки)